1
00:01:03,855 --> 00:01:05,899
[computer whirring]
2
00:01:30,298 --> 00:01:32,801
- [Kory] Hey.
- You find anything?
3
00:01:34,010 --> 00:01:35,762
[sighs and whispers] No.
4
00:01:35,762 --> 00:01:37,222
Sebastian's gone underground.
5
00:01:38,765 --> 00:01:40,308
Any word on Conner?
6
00:01:40,308 --> 00:01:41,684
They must be together.
7
00:01:41,684 --> 00:01:43,603
We're running
a bridge and toll search.
8
00:01:43,603 --> 00:01:45,980
If one of them
shows their faces, we'll find both of them.
9
00:01:46,481 --> 00:01:47,315
Okay.
10
00:01:51,444 --> 00:01:52,654
All those people down there.
11
00:01:53,947 --> 00:01:59,202
They don't know about Horns
or Trigons or magical powers.
12
00:01:59,202 --> 00:02:01,412
They'll go to bed, wake up,
make their coffee
13
00:02:01,412 --> 00:02:03,039
and go to work
like any other day.
14
00:02:04,457 --> 00:02:05,291
Or not.
15
00:02:13,258 --> 00:02:14,384
If you could be anywhere else
16
00:02:14,384 --> 00:02:15,426
[chuckles] on Earth right now,
17
00:02:15,426 --> 00:02:16,511
where would you be?
18
00:02:18,805 --> 00:02:19,848
[chuckles softly]
19
00:02:23,643 --> 00:02:25,019
I don't know.
Here is pretty nice.
20
00:02:27,313 --> 00:02:28,314
[chuckles softly]
21
00:02:32,610 --> 00:02:34,237
Yeah, here's pretty nice.
22
00:02:39,826 --> 00:02:41,452
[cell phone beeping]
23
00:02:47,667 --> 00:02:49,419
- Gotta get back.
- Yeah.
24
00:03:07,562 --> 00:03:08,563
How's Bernard?
25
00:03:09,772 --> 00:03:11,107
No change.
26
00:03:11,107 --> 00:03:14,152
Theta waves with
intermittent hypsarrhythmia.
27
00:03:14,152 --> 00:03:17,780
He's in status.
Continuous seizures.
28
00:03:17,780 --> 00:03:19,282
But we're gonna try
upping the phenobarb,
29
00:03:19,282 --> 00:03:20,742
see if we can interrupt
the cycle.
30
00:03:22,327 --> 00:03:23,286
Can I see him?
31
00:03:24,162 --> 00:03:26,289
Not now.
We're still running scans.
32
00:03:26,289 --> 00:03:27,790
I'll keep you posted. Okay?
33
00:03:28,458 --> 00:03:30,084
Yeah. Thank you.
34
00:03:37,550 --> 00:03:39,385
- [Tim] Going somewhere?
- Nope.
35
00:03:40,219 --> 00:03:41,179
You are.
36
00:03:42,513 --> 00:03:43,848
I need you back in Gotham.
37
00:03:44,974 --> 00:03:46,059
You're sending me home?
38
00:03:46,559 --> 00:03:47,644
Kinda.
39
00:03:47,644 --> 00:03:49,228
There's a guy who used
to work for the organization.
40
00:03:49,228 --> 00:03:50,855
He has information
on Mother Mayhem,
41
00:03:51,397 --> 00:03:52,440
and we need it.
42
00:03:55,360 --> 00:03:57,987
I don't know, Dick.
Bernard's not looking good, man.
43
00:03:57,987 --> 00:03:59,906
You're not doing him
any good by being here.
44
00:04:01,991 --> 00:04:04,035
The guy's name is Venta.
He lives down on Harbor.
45
00:04:04,035 --> 00:04:05,036
I told him you were coming.
46
00:04:06,663 --> 00:04:07,872
[sighs] That's it?
47
00:04:10,166 --> 00:04:12,627
Just get the information
and report back?
48
00:04:13,211 --> 00:04:14,045
That's it.
49
00:04:15,254 --> 00:04:16,089
[exhales]
50
00:04:19,759 --> 00:04:21,928
Keep your eyes open.
Gotham's still Gotham.
51
00:04:24,472 --> 00:04:25,765
Need you back in one piece.
52
00:04:28,977 --> 00:04:31,187
If anything changes
with Bernard, I'll call you.
53
00:04:33,314 --> 00:04:34,774
Well, what about the suitcase?
54
00:04:38,444 --> 00:04:39,320
I don't know.
55
00:04:39,779 --> 00:04:40,571
Open it.
56
00:05:13,438 --> 00:05:16,691
[reporter on TV]
Sebastian Sanger's fans worldwide are demanding answers
57
00:05:16,691 --> 00:05:19,777
on why his game's
been shut down.
58
00:05:19,777 --> 00:05:22,572
{\an8}This amid concerns
that the global sensation
59
00:05:22,572 --> 00:05:25,450
{\an8}could be causing mysterious
medical side effects.
60
00:05:27,785 --> 00:05:29,412
{\an8}But the biggest mystery of all,
61
00:05:30,329 --> 00:05:31,789
{\an8}where is Sebastian Sanger?
62
00:05:31,789 --> 00:05:32,707
[screams]
63
00:05:39,380 --> 00:05:40,381
Patience.
64
00:05:41,299 --> 00:05:42,717
[scoffs]
65
00:05:42,717 --> 00:05:46,304
You know, your friends
destroyed my game.
66
00:05:46,971 --> 00:05:48,598
And they took my powers.
67
00:05:48,598 --> 00:05:51,225
So don't tell me
to have patience.
68
00:05:51,225 --> 00:05:53,311
I want them back now!
69
00:05:56,898 --> 00:05:58,858
The Titans
aren't my friends.
70
00:06:00,902 --> 00:06:02,445
And they didn't
take your powers.
71
00:06:05,114 --> 00:06:06,115
It was your mother.
72
00:06:07,200 --> 00:06:08,993
What are you talking about?
73
00:06:08,993 --> 00:06:10,787
Retribution.
74
00:06:10,787 --> 00:06:12,997
For you refusing
to call your daddy.
75
00:06:15,583 --> 00:06:16,501
Don't worry.
76
00:06:18,711 --> 00:06:19,629
It's okay.
77
00:06:20,505 --> 00:06:21,422
We kill her,
78
00:06:22,090 --> 00:06:24,008
powers will be restored.
79
00:06:24,008 --> 00:06:26,469
Then we're back on track
to run the world,
80
00:06:26,469 --> 00:06:29,847
however the fuck we want.
81
00:06:31,182 --> 00:06:32,183
[chuckles softly]
82
00:06:33,351 --> 00:06:40,316
[people chanting]
Azarath Metrion Zinthos.
83
00:06:42,735 --> 00:06:43,820
[sighs]
84
00:06:47,615 --> 00:06:50,076
I told you we would
be back here when the time was right.
85
00:06:54,622 --> 00:06:58,167
The Titans destroyed
Sebastian's beloved game.
86
00:07:00,461 --> 00:07:02,505
Finally, they're
proving useful.
87
00:07:03,422 --> 00:07:05,007
After what he's done to you,
88
00:07:06,259 --> 00:07:08,386
it will take more than that.
89
00:07:08,386 --> 00:07:09,762
You asked to see me, Mother?
90
00:07:16,352 --> 00:07:17,812
Leave us.
91
00:07:17,812 --> 00:07:19,730
[people muttering indistinctly]
92
00:07:24,944 --> 00:07:27,113
[Julie] Has Brother Blood
returned with the Horn?
93
00:07:27,989 --> 00:07:29,657
I hear the time is near.
94
00:07:29,657 --> 00:07:30,616
[Mother Mayhem] It is.
95
00:07:31,492 --> 00:07:33,244
But are you ready to serve him?
96
00:07:34,203 --> 00:07:35,288
You doubt my devotion?
97
00:07:36,038 --> 00:07:36,998
[chuckles]
98
00:07:38,249 --> 00:07:39,125
Perhaps.
99
00:07:44,797 --> 00:07:46,424
I would do anything
for your son.
100
00:07:47,341 --> 00:07:49,594
I've always known
that he was special.
101
00:07:49,594 --> 00:07:52,680
Since we first met,
I could see it.
102
00:07:53,306 --> 00:07:55,099
I could feel it.
103
00:07:55,099 --> 00:07:57,143
- [chuckles nervously]
- [Mother Mayhem laughs]
104
00:07:59,770 --> 00:08:02,398
Your devotion is pure.
105
00:08:05,902 --> 00:08:10,239
So, I would like
to ask for your help.
106
00:08:13,075 --> 00:08:19,457
Those with great power
cannot sense without the sacrifice of others.
107
00:08:19,457 --> 00:08:24,337
It may sound forward of me
as a mother to suggest this,
108
00:08:24,337 --> 00:08:25,463
but to complete his journey,
109
00:08:25,463 --> 00:08:31,344
my son needs someone
to give of themselves.
110
00:08:35,514 --> 00:08:36,349
Give?
111
00:08:37,767 --> 00:08:38,601
Yes.
112
00:08:42,355 --> 00:08:44,815
I'm speaking very bluntly
of your body.
113
00:08:45,691 --> 00:08:46,442
[exhales]
114
00:08:46,442 --> 00:08:48,736
For this intimate task,
115
00:08:48,736 --> 00:08:51,948
I need a heart
with unwavering devotion.
116
00:08:54,700 --> 00:08:56,827
But you're free to say no.
117
00:08:56,827 --> 00:08:58,913
As with anything
in my son's journey,
118
00:08:59,664 --> 00:09:01,916
it must be by choice.
119
00:09:05,253 --> 00:09:07,129
I'm honored that you chose me.
120
00:09:09,632 --> 00:09:11,342
It may please you
to know that I've
121
00:09:12,176 --> 00:09:13,552
never been with any other.
122
00:09:15,388 --> 00:09:16,973
My heart has belonged
to your son
123
00:09:16,973 --> 00:09:18,516
since the day we first met.
124
00:09:20,393 --> 00:09:21,394
Oh.
125
00:09:24,146 --> 00:09:26,649
And so it shall remain.
126
00:09:26,649 --> 00:09:27,650
- [squelching]
- [gasps]
127
00:09:27,650 --> 00:09:29,735
- [grunts]
- [groans]
128
00:09:30,236 --> 00:09:31,028
[thuds]
129
00:09:47,461 --> 00:09:48,462
[grunts]
130
00:09:59,598 --> 00:10:01,350
[siren wailing]
131
00:10:04,270 --> 00:10:05,521
[man 1] Come on. Let's go.
132
00:10:11,277 --> 00:10:13,362
[both panting]
133
00:10:13,362 --> 00:10:14,405
[man 2] Put this in the bag.
134
00:10:21,245 --> 00:10:22,371
Evening, boys.
135
00:10:24,957 --> 00:10:26,000
Who the fuck are you?
136
00:10:26,876 --> 00:10:28,711
I'm looking for Venta.
137
00:10:28,711 --> 00:10:29,795
[man 1] Who's asking?
138
00:10:30,463 --> 00:10:31,797
A friend of Dick Grayson.
139
00:10:32,506 --> 00:10:34,258
[man 2] The Flying Grayson?
140
00:10:34,258 --> 00:10:35,217
That's the one.
141
00:10:35,217 --> 00:10:36,886
[man 2] Any friend
of Dick Grayson
142
00:10:36,886 --> 00:10:39,221
[screams] is a fucking
dead man!
143
00:10:39,221 --> 00:10:41,349
Get a load of this, Gotham.
[grunts]
144
00:10:42,391 --> 00:10:44,143
[all grunting]
145
00:10:56,489 --> 00:10:58,157
- [gun fires]
- [grunts]
146
00:10:59,367 --> 00:11:00,785
[panting]
147
00:11:00,785 --> 00:11:02,411
- [shouts]
- [thuds and groans]
148
00:11:02,411 --> 00:11:04,080
- [gun cocking]
- [man 1] Bye-bye, little birdie.
149
00:11:04,080 --> 00:11:05,873
[both men shout]
150
00:11:05,873 --> 00:11:06,957
[gun firing]
151
00:11:09,835 --> 00:11:10,836
[grunting]
152
00:11:12,171 --> 00:11:13,464
[chokes and thuds]
153
00:11:13,464 --> 00:11:15,257
- [gun fires]
- Argh! [groans]
154
00:11:37,238 --> 00:11:38,239
[chuckles]
155
00:11:39,657 --> 00:11:41,409
Who the fuck are you
supposed to be?
156
00:11:46,747 --> 00:11:47,623
I'm Robin.
157
00:11:49,500 --> 00:11:51,544
[theme music playing]
158
00:12:13,023 --> 00:12:14,942
- [policewoman] Ms. Anders?
- [Kory] Yes.
159
00:12:14,942 --> 00:12:16,527
There's something
I think you should see.
160
00:12:20,865 --> 00:12:22,158
[tablet beeping]
161
00:12:32,460 --> 00:12:34,503
[cell phone vibrating]
162
00:12:48,517 --> 00:12:50,019
Morning. Are these vegan?
163
00:12:51,270 --> 00:12:53,689
- [Rachel] Hey, Gar.
- Morning to you, too.
164
00:12:53,689 --> 00:12:56,025
Morning. Have you seen Tim?
165
00:12:56,025 --> 00:12:58,068
No, Dick sent him
to Gotham on assignment.
166
00:12:59,612 --> 00:13:00,529
Gotham?
167
00:13:02,156 --> 00:13:03,449
Do you think
Tim's ready for that?
168
00:13:04,283 --> 00:13:05,242
Dick thinks he is.
169
00:13:06,243 --> 00:13:07,828
[mutters] Oh,
Dick thinks he is.
170
00:13:11,624 --> 00:13:13,209
Guess it's a trend now.
171
00:13:13,209 --> 00:13:15,127
People disappearing
without telling me.
172
00:13:17,338 --> 00:13:20,716
Sorry, I know I've been
kind of scarce lately.
173
00:13:21,675 --> 00:13:22,968
It's okay.
174
00:13:22,968 --> 00:13:24,386
You've been
spending time in The Red?
175
00:13:25,095 --> 00:13:26,514
Yeah.
176
00:13:26,514 --> 00:13:29,600
And the more I do,
the less I'm sure where I'm supposed to be.
177
00:13:30,601 --> 00:13:31,977
Here or there.
178
00:13:34,271 --> 00:13:35,272
I think it's there.
179
00:13:36,232 --> 00:13:37,775
- Wow.
- [both laugh]
180
00:13:37,775 --> 00:13:39,109
- Nice knowing you too.
- [chuckles] No.
181
00:13:39,109 --> 00:13:40,528
No, that's not what I meant.
182
00:13:40,528 --> 00:13:41,904
It's just...
183
00:13:41,904 --> 00:13:44,448
I've been feeling
a similar way, you know, like,
184
00:13:45,824 --> 00:13:48,661
I just want a change,
something different.
185
00:13:48,661 --> 00:13:49,703
Like what?
186
00:13:49,703 --> 00:13:51,080
I don't know.
187
00:13:51,080 --> 00:13:53,999
I just feel like
I'm standing on the edge of a cliff and I just...
188
00:13:55,125 --> 00:13:57,586
I wanna jump.
I wanna, I wanna see.
189
00:13:58,754 --> 00:13:59,755
Maybe you should, too.
190
00:14:01,423 --> 00:14:03,676
Maybe I wanna know
what's at the bottom of the cliff first.
191
00:14:05,761 --> 00:14:07,763
I don't think
it works like that.
192
00:14:07,763 --> 00:14:09,848
I think we just got to do it.
193
00:14:11,725 --> 00:14:13,852
Hey, you guys seen Kory?
194
00:14:14,353 --> 00:14:15,437
[both] No.
195
00:14:15,437 --> 00:14:17,815
All right, check around,
find out who saw her last.
196
00:14:17,815 --> 00:14:18,899
- [Gar] On it.
- [Rachel] Okay.
197
00:14:21,193 --> 00:14:22,069
[mutters] Oh.
198
00:14:23,362 --> 00:14:24,947
- [Rachel] Gar.
- I'm coming.
199
00:14:25,781 --> 00:14:26,699
[Rachel] Jesus.
200
00:14:29,868 --> 00:14:32,246
[Sebastian] Conner,
where are you?
201
00:14:34,331 --> 00:14:35,499
What's the plan?
202
00:14:35,499 --> 00:14:36,959
Call me back, okay?
203
00:14:39,962 --> 00:14:42,965
We hurt the ones we love
the most.
204
00:14:42,965 --> 00:14:45,092
[breathing heavily]
205
00:14:48,971 --> 00:14:51,974
I have to say,
really fucking hurt.
206
00:14:52,891 --> 00:14:53,809
I'm sorry.
207
00:14:59,773 --> 00:15:01,191
You took my powers.
208
00:15:02,192 --> 00:15:03,360
I did no such thing.
209
00:15:06,530 --> 00:15:07,948
Your powers are yours,
210
00:15:09,533 --> 00:15:10,993
if you use them wisely.
211
00:15:16,707 --> 00:15:18,876
You want me
to bring back my father.
212
00:15:21,754 --> 00:15:23,714
I need something for myself.
213
00:15:27,676 --> 00:15:28,969
I know what you crave.
214
00:15:30,804 --> 00:15:32,306
You've tasted it now.
215
00:15:32,306 --> 00:15:34,308
The power, the adulation.
216
00:15:35,142 --> 00:15:36,268
I know.
217
00:15:36,268 --> 00:15:38,520
If you bring back your father,
218
00:15:40,648 --> 00:15:43,192
you'll get everything
you ever wanted.
219
00:16:01,293 --> 00:16:02,670
[Sebastian breathes heavily]
220
00:16:08,300 --> 00:16:09,426
[grunting in pain]
What is this?
221
00:16:10,135 --> 00:16:11,387
[gasps]
222
00:16:15,974 --> 00:16:17,226
[grunting]
223
00:16:23,023 --> 00:16:24,274
Meet me at the Temple tonight.
224
00:16:26,068 --> 00:16:27,569
[Sebastian breathing heavily]
225
00:16:42,668 --> 00:16:44,586
Somebody said
they saw Kory come in here.
226
00:16:45,379 --> 00:16:47,297
Anybody seen Starfire?
227
00:16:47,297 --> 00:16:48,841
[people muttering indistinctly]
228
00:16:54,763 --> 00:16:55,639
She's got something.
229
00:17:01,270 --> 00:17:03,439
So you spoke to Ms. Anders?
230
00:17:03,439 --> 00:17:05,774
I have no idea
what you're talking about.
231
00:17:06,692 --> 00:17:07,568
Yeah, you do.
232
00:17:10,529 --> 00:17:13,157
I don't consent to them
using their powers to analyze me.
233
00:17:13,157 --> 00:17:14,283
I didn't use my powers.
234
00:17:14,283 --> 00:17:15,617
She's just a bad liar.
235
00:17:21,165 --> 00:17:21,957
Fine.
236
00:17:23,959 --> 00:17:28,422
Ms. Anders asked me to try
and track Superboy using our Satcom Heat Tracker.
237
00:17:28,422 --> 00:17:31,592
Normally, we just use it
to detect thermal activity.
238
00:17:31,592 --> 00:17:35,679
But since Superboy's
laser vision has a heat signature, I got a hit.
239
00:17:36,555 --> 00:17:39,141
Why didn't you tell us?
240
00:17:39,141 --> 00:17:42,311
Ms. Anders preferred
that I keep that information to myself.
241
00:17:48,025 --> 00:17:50,611
- [Jason] Venta?
- [Tim] Yeah.
242
00:17:50,611 --> 00:17:52,321
He lives down on Harbor.
243
00:17:52,321 --> 00:17:54,072
[Jason] Never heard of him.
244
00:17:54,072 --> 00:17:56,408
Dick says he's got information
on the Organization.
245
00:17:58,327 --> 00:17:59,703
Maybe we could team up on this.
246
00:18:00,829 --> 00:18:01,997
[Jason] I don't team anymore.
247
00:18:01,997 --> 00:18:04,208
[automated voice]
Security deactivated.
248
00:18:04,208 --> 00:18:05,793
[Tim] You don't understand.
249
00:18:05,793 --> 00:18:07,920
Brother Blood put my boyfriend
in a coma.
250
00:18:10,047 --> 00:18:11,757
[Jason] How long you been doing
this Robin thing?
251
00:18:12,299 --> 00:18:13,342
[Tim] Uh...
252
00:18:13,967 --> 00:18:15,260
Not long.
253
00:18:15,260 --> 00:18:16,345
[Jason] A couple weeks?
254
00:18:17,429 --> 00:18:18,263
Not quite.
255
00:18:18,847 --> 00:18:19,681
A week?
256
00:18:20,808 --> 00:18:22,184
Last night was my first night.
257
00:18:23,936 --> 00:18:25,813
Oh, the suit did look
fresh off the rack.
258
00:18:27,356 --> 00:18:28,816
If I were you,
I'd get out of Gotham.
259
00:18:28,816 --> 00:18:31,276
Take some reps in, like,
Tucson or some shit.
260
00:18:31,276 --> 00:18:32,861
Dick sent me here
to find Venta.
261
00:18:34,238 --> 00:18:35,948
Your funeral.
262
00:18:35,948 --> 00:18:37,324
You can crash here
if you don't have plans.
263
00:18:37,324 --> 00:18:39,660
I mean, there's eggs,
beer, cheese.
264
00:18:40,702 --> 00:18:41,537
Thanks.
265
00:18:44,790 --> 00:18:45,874
You working on something?
266
00:18:45,874 --> 00:18:48,377
No. I'm paying
the fucking cable bill.
267
00:18:49,378 --> 00:18:50,546
You need some help?
268
00:18:50,546 --> 00:18:52,756
Since you're being nosy,
269
00:18:52,756 --> 00:18:55,300
Shimmer's been pulling off
high-end heists all over Gotham,
270
00:18:56,260 --> 00:18:57,511
sending ciphers as clues.
271
00:19:03,934 --> 00:19:05,060
Hey, what the fuck you doing?
272
00:19:05,060 --> 00:19:07,271
You got your A right,
but your coding's off.
273
00:19:08,063 --> 00:19:08,897
Fuck you.
274
00:19:09,773 --> 00:19:12,401
It's a Fibonacci sequence.
275
00:19:12,401 --> 00:19:15,821
Each number is the sum
of two numbers that precede it.
276
00:19:17,865 --> 00:19:18,657
K.
277
00:19:20,784 --> 00:19:21,743
L.
278
00:19:21,743 --> 00:19:28,876
[softly] E-I-D-O-S-C-O-P-E.
279
00:19:36,842 --> 00:19:37,843
[Jason] "Kaleidoscope."
280
00:19:38,677 --> 00:19:39,636
Oh, shit.
281
00:19:40,679 --> 00:19:41,763
I just had fresh eyes.
282
00:19:43,307 --> 00:19:45,893
Hey, Babs.
Uh, Kaleidoscope Auction House.
283
00:19:45,893 --> 00:19:47,603
That's the target
for Shimmer's next hit.
284
00:19:50,022 --> 00:19:51,607
And I'll take
my usual percentage.
285
00:19:56,945 --> 00:19:57,946
[Sebastian]
Where have you been?
286
00:19:57,946 --> 00:19:59,239
[Conner] We're all good.
287
00:19:59,239 --> 00:20:00,240
I've got a plan.
288
00:20:00,908 --> 00:20:01,867
[Sebastian] So have I.
289
00:20:09,041 --> 00:20:10,167
My mother was here.
290
00:20:11,251 --> 00:20:12,377
It's all clear now.
291
00:20:14,004 --> 00:20:15,631
When I summon my father,
292
00:20:16,798 --> 00:20:18,842
I'm gonna get my powers back.
293
00:20:20,010 --> 00:20:21,929
Don't worry.
294
00:20:23,055 --> 00:20:24,348
I'm not gonna cut you out.
295
00:20:25,015 --> 00:20:25,807
No.
296
00:20:28,060 --> 00:20:30,562
I'm gonna make sure
we both get what we deserve.
297
00:20:34,066 --> 00:20:35,275
[Conner exhales]
298
00:20:36,401 --> 00:20:37,778
- Sebastian.
- [clears throat]
299
00:20:38,403 --> 00:20:39,488
She's lying to you.
300
00:20:41,949 --> 00:20:43,784
No... No no, no.
301
00:20:43,784 --> 00:20:45,327
- No.
- [glass clinks]
302
00:20:45,327 --> 00:20:46,328
See...
303
00:20:50,832 --> 00:20:55,671
I used to think that
my game was the answer, but it's not.
304
00:20:56,588 --> 00:20:57,923
Family is.
305
00:20:59,758 --> 00:21:01,093
Your mother's using you.
306
00:21:04,096 --> 00:21:06,890
Maybe you're using me, hmm?
307
00:21:07,516 --> 00:21:09,017
To get what you want.
308
00:21:09,017 --> 00:21:10,102
Hmm?
309
00:21:11,269 --> 00:21:12,688
Vengeance for your father.
310
00:21:14,982 --> 00:21:17,401
- She's trying to kill you.
- [screaming] No!
311
00:21:22,739 --> 00:21:23,865
My mother loves me.
312
00:21:26,618 --> 00:21:27,452
Fine.
313
00:21:28,453 --> 00:21:29,621
If you won't believe me...
314
00:21:32,708 --> 00:21:33,625
[The Confessor grunts]
315
00:21:36,545 --> 00:21:37,421
Believe him.
316
00:21:37,421 --> 00:21:38,714
[The Confessor groans]
317
00:21:38,714 --> 00:21:40,048
[The Confessor
breathing heavily]
318
00:21:50,642 --> 00:21:53,937
I asked everybody
down on Harbor about this guy, Venta.
319
00:21:54,688 --> 00:21:55,856
And nobody's heard of him.
320
00:21:55,856 --> 00:21:56,898
[metal clinking]
321
00:21:57,774 --> 00:21:58,900
Must be in deep cover.
322
00:22:00,318 --> 00:22:01,111
Or dead.
323
00:22:06,450 --> 00:22:07,451
You like that thing?
324
00:22:08,493 --> 00:22:09,661
Can you actually use it?
325
00:22:12,497 --> 00:22:14,458
Why don't we go a few rounds
and I'll show you?
326
00:22:26,762 --> 00:22:27,637
One round.
327
00:22:31,516 --> 00:22:32,392
[Tim exhales]
328
00:22:33,852 --> 00:22:36,354
[chuckles softly]
Maybe two rounds.
329
00:22:53,705 --> 00:22:55,540
[metal creaking]
330
00:23:11,223 --> 00:23:12,057
[door opens]
331
00:23:22,067 --> 00:23:22,943
[Mercy grunts]
332
00:23:24,569 --> 00:23:25,529
Got a minute?
333
00:23:38,166 --> 00:23:41,545
Okay, give me what you got.
334
00:23:42,546 --> 00:23:44,172
[Tim groaning]
335
00:23:44,172 --> 00:23:46,007
You rely too much on your toys.
336
00:23:46,007 --> 00:23:48,176
["Scared Together" playing]
337
00:23:48,176 --> 00:23:49,261
Okay.
338
00:23:49,261 --> 00:23:51,138
On three, I'm gonna attack.
You ready?
339
00:23:51,888 --> 00:23:52,764
Ready.
340
00:23:52,764 --> 00:23:53,640
One.
341
00:23:53,640 --> 00:23:54,850
[Tim groaning]
342
00:23:54,850 --> 00:23:56,726
♪ The clock froze
Around midnight ♪
343
00:23:56,726 --> 00:23:58,019
[Tim] What the fuck?
You said three!
344
00:23:58,019 --> 00:24:00,021
Yeah, the Riddler's
not gonna count.
345
00:24:00,021 --> 00:24:02,107
[both grunting]
346
00:24:03,984 --> 00:24:07,195
♪ It's gonna be
That kind of moon ♪
347
00:24:07,946 --> 00:24:09,156
♪ New moon ♪
348
00:24:09,614 --> 00:24:10,824
[Jason chuckles]
349
00:24:11,199 --> 00:24:12,033
Get up.
350
00:24:14,369 --> 00:24:15,787
[both grunting]
351
00:24:20,542 --> 00:24:23,044
♪ You wanna swing
With the instigator ♪
352
00:24:23,044 --> 00:24:25,922
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
353
00:24:25,922 --> 00:24:28,133
♪ Is it a year
Or a minute later? ♪
354
00:24:28,133 --> 00:24:31,052
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
355
00:24:31,052 --> 00:24:33,763
♪ We're so much better
When we're scared together ♪
356
00:24:34,681 --> 00:24:35,557
[Tim groans]
357
00:24:37,017 --> 00:24:37,851
[Jason groans]
358
00:24:40,103 --> 00:24:41,396
[both grunting]
359
00:24:53,658 --> 00:24:55,410
Now that you're warmed up,
360
00:24:55,410 --> 00:24:57,037
suit up and meet me downstairs.
361
00:24:59,998 --> 00:25:00,916
"Suit up"?
362
00:25:05,837 --> 00:25:07,422
[chuckles]
363
00:25:07,422 --> 00:25:09,257
You need me
to help find Superboy.
364
00:25:09,257 --> 00:25:11,551
[chuckles] If only Lex
were here to enjoy this.
365
00:25:12,135 --> 00:25:13,094
Lex is dead.
366
00:25:14,054 --> 00:25:16,431
And unless you'd like
to join him,
367
00:25:16,431 --> 00:25:18,892
I suggest you tell me
where Conner is.
368
00:25:18,892 --> 00:25:21,770
Whatever mission
you sent him on, he hasn't killed Sebastian.
369
00:25:22,896 --> 00:25:23,730
But I will.
370
00:25:25,065 --> 00:25:26,900
If you can get to him.
371
00:25:26,900 --> 00:25:29,402
Conner broke off
communication with me.
372
00:25:29,402 --> 00:25:31,780
His mission was
to kill Sebastian and his mother,
373
00:25:31,780 --> 00:25:33,615
but it seems he switched sides.
374
00:25:35,200 --> 00:25:36,409
That's impossible.
375
00:25:36,409 --> 00:25:38,036
Two powerful young men
376
00:25:38,036 --> 00:25:41,122
who've never been
fully appreciated for their extraordinary abilities.
377
00:25:41,957 --> 00:25:43,333
I've seen it before with Lex.
378
00:25:45,377 --> 00:25:48,672
All that anger at
the world can drive one to the heights of greatness,
379
00:25:50,298 --> 00:25:52,801
or to the depths of depravity.
380
00:25:52,801 --> 00:25:56,054
So if you're ready
to kill Brother Blood, you need to ask yourself first.
381
00:25:57,639 --> 00:25:59,474
Are you ready
to kill Conner too?
382
00:25:59,474 --> 00:26:00,892
[Dick] No one's killing Conner.
383
00:26:04,271 --> 00:26:05,313
Making new friends?
384
00:26:06,231 --> 00:26:07,274
[exhales]
385
00:26:08,316 --> 00:26:10,026
[grunts and groans]
386
00:26:11,278 --> 00:26:12,404
[moaning in pain]
387
00:26:13,571 --> 00:26:15,282
[breathing heavily] The truth.
388
00:26:16,908 --> 00:26:18,285
[The Confessor yelps]
389
00:26:18,285 --> 00:26:19,661
- [Sebastian] Conner,
wait, please. - [The Confessor groans]
390
00:26:19,661 --> 00:26:22,580
What happens to him
when Trigon comes to Earth?
391
00:26:24,958 --> 00:26:27,502
[strained] He will be nothing.
392
00:26:28,586 --> 00:26:29,754
Louder.
393
00:26:29,754 --> 00:26:30,714
[The Confessor grunts]
394
00:26:31,298 --> 00:26:32,799
[breathing heavily]
395
00:26:36,928 --> 00:26:38,346
You will be nothing.
396
00:26:40,348 --> 00:26:42,225
Just like the rest of you.
397
00:26:42,225 --> 00:26:46,521
You will be reduced to ash
as Trigon cleanses Earth
398
00:26:46,521 --> 00:26:51,776
of all filth unfit
to share in his glory.
399
00:26:57,073 --> 00:26:59,117
[retches and screams]
400
00:27:00,285 --> 00:27:02,203
- [laughs]
- [metal clinks]
401
00:27:04,331 --> 00:27:06,166
[The Confessor
laughing maniacally]
402
00:27:20,096 --> 00:27:21,056
Sebastian.
403
00:27:25,477 --> 00:27:29,564
I'm not nothing!
404
00:27:29,564 --> 00:27:30,648
[Sebastian growls]
405
00:27:31,816 --> 00:27:33,902
[The Confessor
laughing maniacally]
406
00:27:35,403 --> 00:27:36,654
[softly] Stop.
407
00:27:36,654 --> 00:27:38,198
[Sebastian breathing heavily]
408
00:27:39,407 --> 00:27:41,034
There's a more useful way
to kill him.
409
00:27:41,743 --> 00:27:44,537
[laughing maniacally]
410
00:27:51,753 --> 00:27:52,629
[Kory sighs]
411
00:27:52,629 --> 00:27:54,047
I thought we were
doing this together.
412
00:27:55,006 --> 00:27:55,965
Well... [sighs]
413
00:27:58,176 --> 00:27:59,094
We can't.
414
00:28:00,929 --> 00:28:04,933
I need to do this and you keep
trying to stop me from that.
415
00:28:04,933 --> 00:28:06,518
How would you feel
if I did that to you?
416
00:28:06,518 --> 00:28:08,645
I'd be grateful that someone
showed me another way.
417
00:28:09,521 --> 00:28:11,231
Come on, Kory. We can do this.
418
00:28:13,483 --> 00:28:14,484
We've tried.
419
00:28:15,693 --> 00:28:17,779
And people
are paying the price.
420
00:28:17,779 --> 00:28:19,781
- [sighs]
- This is just the beginning.
421
00:28:23,034 --> 00:28:24,911
I've seen it in my dreams.
422
00:28:27,455 --> 00:28:28,540
This ends with me.
423
00:28:30,500 --> 00:28:31,918
Maybe not.
424
00:28:31,918 --> 00:28:34,421
You guys should see this.
425
00:28:34,421 --> 00:28:38,591
Our old friend here
was deleting files to cover her tracks.
426
00:28:39,884 --> 00:28:42,137
Lookie what I found
in the trash.
427
00:28:43,805 --> 00:28:45,306
[Dick] LMD.
428
00:28:45,306 --> 00:28:47,016
Lex's Weapons
Development Division.
429
00:28:47,016 --> 00:28:48,810
Yeah, wait till you see this.
430
00:28:50,395 --> 00:28:51,479
[Dick] Project Starfire.
431
00:28:52,439 --> 00:28:53,982
Creep named a weapon after me?
432
00:28:53,982 --> 00:28:56,317
Well, the creep took more
than just your name.
433
00:28:56,317 --> 00:29:00,822
From what I read,
this weapon is designed to replicate your blue light.
434
00:29:08,580 --> 00:29:09,372
Talk.
435
00:29:10,915 --> 00:29:13,293
Lex knew you had the power
to stop Brother Blood.
436
00:29:14,752 --> 00:29:16,754
He wanted that power
for himself,
437
00:29:16,754 --> 00:29:18,465
so he attempted
to replicate it.
438
00:29:19,591 --> 00:29:21,509
Replicate powers,
439
00:29:21,509 --> 00:29:23,052
is that even possible?
440
00:29:23,052 --> 00:29:25,180
If anybody could, it's Lex.
441
00:29:25,180 --> 00:29:28,183
You'd be surprised
what jealousy and a shit ton of money can do.
442
00:29:28,183 --> 00:29:29,893
[Mercy] It wasn't jealousy.
443
00:29:29,893 --> 00:29:32,187
He was determined to leave
an enduring legacy.
444
00:29:33,271 --> 00:29:35,690
Show the world
he was as beneficent as Kal-El.
445
00:29:35,690 --> 00:29:38,735
Sounds like jealousy to me.
446
00:29:38,735 --> 00:29:40,528
[Mercy] Through a secret branch
of LexCorp,
447
00:29:40,528 --> 00:29:43,114
he spent millions developing
a blue light weapon.
448
00:29:44,073 --> 00:29:45,825
Project Starfire.
449
00:29:45,825 --> 00:29:47,869
Are you saying
he actually completed it?
450
00:29:52,290 --> 00:29:53,666
Looks like it, yeah.
451
00:29:57,795 --> 00:29:59,589
Lex had a lab
452
00:29:59,589 --> 00:30:02,050
where he conducted his weapons'
development and testing.
453
00:30:03,635 --> 00:30:05,261
I believe its location
and the access codes
454
00:30:05,261 --> 00:30:07,013
are somewhere
in those encrypted files.
455
00:30:07,639 --> 00:30:08,473
Which...
456
00:30:10,141 --> 00:30:11,351
is now ours.
457
00:30:11,351 --> 00:30:13,228
You really need
to take all the files?
458
00:30:13,895 --> 00:30:16,272
No. but we're gonna.
459
00:30:22,570 --> 00:30:23,613
You should know, uh,
460
00:30:24,989 --> 00:30:26,741
I gave a copy of those files
to Conner.
461
00:30:27,534 --> 00:30:29,202
Before he went rogue.
462
00:30:29,202 --> 00:30:32,163
So if he unencrypts
them before us...
463
00:30:33,331 --> 00:30:35,583
He can destroy it
before we even get there.
464
00:30:35,583 --> 00:30:37,335
What if he already has?
465
00:30:37,335 --> 00:30:38,670
One step at a time.
466
00:30:39,879 --> 00:30:40,838
Come on, let's go.
467
00:30:43,299 --> 00:30:45,593
What are...
What are we gonna do with her?
468
00:30:48,555 --> 00:30:51,224
If this doesn't work,
we all die anyway.
469
00:30:53,059 --> 00:30:54,435
She'll stay out of our way.
470
00:30:55,853 --> 00:30:57,897
Consider me
on team self-preservation.
471
00:31:04,529 --> 00:31:05,697
[Mercy] Starfire,
472
00:31:08,074 --> 00:31:08,908
good luck.
473
00:31:22,755 --> 00:31:23,673
[Tim] Jason?
474
00:31:27,343 --> 00:31:29,178
- [computer beeping]
- [automated voice] Security alert.
475
00:31:29,178 --> 00:31:30,597
Perimeter intrusion.
476
00:31:32,557 --> 00:31:34,976
- [computer beeping]
- [metal creaking]
477
00:31:37,395 --> 00:31:39,355
[man 1] There's the asshole.
Get him.
478
00:31:39,897 --> 00:31:41,190
[men panting]
479
00:31:41,190 --> 00:31:42,191
[Tim grunts]
480
00:31:43,234 --> 00:31:43,985
[man 2 grunts]
481
00:31:43,985 --> 00:31:45,987
Shimmer sends her regards.
482
00:31:45,987 --> 00:31:47,447
[both grunting]
483
00:31:47,447 --> 00:31:49,616
[all grunting]
484
00:31:56,080 --> 00:31:57,373
[Tim groaning]
485
00:31:58,583 --> 00:31:59,876
[Tim struggling]
486
00:32:17,101 --> 00:32:18,478
- [bone cracking]
- [woman groaning]
487
00:32:21,522 --> 00:32:22,899
[man grunting]
488
00:32:36,954 --> 00:32:38,373
[breathing heavily]
489
00:32:44,796 --> 00:32:45,880
- [bone cracking]
- [screams]
490
00:32:50,551 --> 00:32:52,053
[breathing heavily]
491
00:32:56,224 --> 00:32:57,058
[Jason] Hey.
492
00:32:58,726 --> 00:33:00,186
You owe me a new laptop.
493
00:33:00,186 --> 00:33:03,564
The dustbuster,
I'll forget about 'cause it was broken anyways.
494
00:33:03,564 --> 00:33:05,441
You were watching
and didn't help?
495
00:33:05,441 --> 00:33:08,611
Actually, I'm surprised
it took Shimmer's gang this long to get here
496
00:33:08,611 --> 00:33:10,446
after I let them
triangulate my location.
497
00:33:12,490 --> 00:33:13,408
Let them?
498
00:33:16,994 --> 00:33:18,162
You learn by doing,
499
00:33:19,831 --> 00:33:20,957
not being coddled.
500
00:33:22,625 --> 00:33:24,377
- [shakes hand]
- You're welcome.
501
00:33:27,839 --> 00:33:28,840
[Jason] Nicely done.
502
00:33:33,511 --> 00:33:34,303
Thanks.
503
00:33:46,858 --> 00:33:49,861
You said he would be
useful to us.
504
00:33:50,862 --> 00:33:51,654
How?
505
00:33:56,826 --> 00:34:00,997
The blood running
through his veins is infused with your mother's magic.
506
00:34:04,751 --> 00:34:07,086
We need to transfer
that power to you.
507
00:34:17,847 --> 00:34:19,056
When he comes,
508
00:34:20,308 --> 00:34:21,976
it will rain heavenly succor
509
00:34:22,977 --> 00:34:24,687
on those who believed,
510
00:34:24,687 --> 00:34:25,897
those who endured.
511
00:34:26,647 --> 00:34:27,815
[exhales]
512
00:34:27,815 --> 00:34:30,818
Take my corporeal form! Please.
513
00:34:30,818 --> 00:34:32,236
Let me pour it in your cup.
514
00:34:32,236 --> 00:34:35,323
Grant me the power
to crush your enemies.
515
00:34:35,740 --> 00:34:36,657
[grunts]
516
00:34:36,657 --> 00:34:38,451
I am your servant. [groans]
517
00:34:39,744 --> 00:34:40,620
[screams]
518
00:34:41,204 --> 00:34:42,038
[moans in pain]
519
00:34:49,629 --> 00:34:50,463
Drink.
520
00:35:00,848 --> 00:35:01,724
[The Confessor] No.
521
00:35:04,227 --> 00:35:05,561
[The Confessor sobbing]
522
00:35:09,106 --> 00:35:11,150
[The Confessor screaming]
523
00:35:12,610 --> 00:35:15,822
Argh! No, no, no, no, no.
524
00:35:15,822 --> 00:35:17,532
[sobs] Please, please.
525
00:35:17,532 --> 00:35:19,826
Make him stop. Make him stop.
526
00:35:37,677 --> 00:35:39,679
[panting]
527
00:35:40,805 --> 00:35:43,432
I can feel her power
rise in me.
528
00:36:00,324 --> 00:36:01,284
[grunts]
529
00:36:04,495 --> 00:36:06,539
[breathes heavily]
530
00:36:07,623 --> 00:36:09,000
[Jason] Sorry,
I gotta kick you out.
531
00:36:09,000 --> 00:36:12,211
I have a rule about fish
and new Robins, 24 hours max.
532
00:36:12,211 --> 00:36:13,421
[Tim] It's all good.
533
00:36:13,421 --> 00:36:14,839
I gotta get back anyway.
534
00:36:14,839 --> 00:36:16,132
Check on my boyfriend.
535
00:36:16,132 --> 00:36:18,301
[Jason] If I hear about
your guy, Venta, I'll hit you.
536
00:36:18,301 --> 00:36:19,343
Sorry, it was a bust.
537
00:36:19,343 --> 00:36:20,970
[Tim] I'm glad I came.
538
00:36:20,970 --> 00:36:22,555
I got to meet
the great Red Hood.
539
00:36:22,555 --> 00:36:24,348
[chuckles] Was I
on your fucking bucket list?
540
00:36:24,348 --> 00:36:26,350
- [Tim] Kind of, yeah.
- [both laugh]
541
00:36:26,350 --> 00:36:28,269
Well, good luck in Metropolis.
542
00:36:28,269 --> 00:36:31,731
And if shit hits the fan,
just hide behind Raven and Starfire.
543
00:36:31,731 --> 00:36:32,648
[Tim] Got it.
544
00:36:35,109 --> 00:36:36,819
- Enjoy the ride home.
- [keys jangling]
545
00:36:57,131 --> 00:36:58,007
[Dick on phone] Jason.
546
00:36:59,008 --> 00:37:00,259
How'd it go?
547
00:37:00,259 --> 00:37:02,178
[Jason on phone] Sending him
back to you in one piece.
548
00:37:02,178 --> 00:37:03,971
[Dick] Hope you didn't go
too easy on him.
549
00:37:03,971 --> 00:37:05,222
[Jason] Don't worry, I didn't.
550
00:37:08,142 --> 00:37:09,060
[Jason] And, Dick...
551
00:37:12,230 --> 00:37:13,648
He'll be a better Robin
than me.
552
00:37:25,242 --> 00:37:26,160
[cell phone clicks]
553
00:37:27,536 --> 00:37:28,371
[Dick] Gar?
554
00:37:31,666 --> 00:37:34,085
[Dick on speaker]
We're in the north tunnel. Which way next?
555
00:37:34,085 --> 00:37:35,920
About 100 yards ahead
is a storage room.
556
00:37:35,920 --> 00:37:37,880
Follow the steps up
into the facility.
557
00:37:37,880 --> 00:37:39,840
I'll turn off
the motion detectors.
558
00:37:39,840 --> 00:37:42,134
Once inside,
there's a security code for the lab.
559
00:37:42,134 --> 00:37:43,552
We're working on cracking that.
560
00:37:48,724 --> 00:37:50,309
We might have
a bigger problem.
561
00:37:55,272 --> 00:37:56,190
[Conner] It's okay.
562
00:37:57,441 --> 00:37:58,359
I'm on your side.
563
00:38:00,778 --> 00:38:01,737
Let me talk to him.
564
00:38:08,452 --> 00:38:11,330
You want to take a swing at me,
I wouldn't blame you.
565
00:38:11,330 --> 00:38:14,041
I would, but I'd probably
break my hand. [chuckles]
566
00:38:14,041 --> 00:38:15,126
[chuckles]
567
00:38:20,464 --> 00:38:22,425
I thought I could do it myself.
568
00:38:23,592 --> 00:38:24,760
Stop Sebastian.
569
00:38:26,971 --> 00:38:27,847
Stop them both.
570
00:38:30,307 --> 00:38:31,434
Could've asked for help.
571
00:38:32,560 --> 00:38:33,853
I needed to do it alone.
572
00:38:35,479 --> 00:38:36,439
I had to prove it.
573
00:38:37,315 --> 00:38:38,107
To who?
574
00:38:39,066 --> 00:38:39,859
Lex.
575
00:38:41,652 --> 00:38:42,486
Superman.
576
00:38:50,244 --> 00:38:51,037
You.
577
00:38:52,955 --> 00:38:54,123
I made things worse.
578
00:38:55,875 --> 00:38:56,959
I did things...
579
00:39:00,671 --> 00:39:03,674
Things Titans don't do.
580
00:39:06,218 --> 00:39:07,303
People like us,
581
00:39:09,388 --> 00:39:10,806
we're close to the darkness.
582
00:39:12,058 --> 00:39:13,017
We seek it out.
583
00:39:15,853 --> 00:39:17,188
Sometimes, it has its way.
584
00:39:20,191 --> 00:39:21,734
We're supposed to be better.
585
00:39:21,734 --> 00:39:22,777
[Dick] Sometimes we're not.
586
00:39:23,736 --> 00:39:24,862
That's why we have each other.
587
00:39:26,072 --> 00:39:28,866
I tried, I...
I tried to keep Sebastian close.
588
00:39:29,784 --> 00:39:31,327
Use his game as a distraction.
589
00:39:32,244 --> 00:39:33,829
When I found out
it was hurting people,
590
00:39:33,829 --> 00:39:36,665
I created a vulnerability
in the code to try to help you bring it down.
591
00:39:38,959 --> 00:39:40,127
Yeah, I figured that was you.
592
00:39:41,045 --> 00:39:42,088
[Conner] It wasn't enough.
593
00:39:44,840 --> 00:39:46,467
[breathes deeply]
I'm sorry, Dick.
594
00:39:50,471 --> 00:39:51,388
We can fix this.
595
00:39:52,723 --> 00:39:53,557
Together.
596
00:39:55,226 --> 00:39:56,393
You'd trust me again?
597
00:39:58,062 --> 00:39:59,230
The truth is, we need you.
598
00:40:02,566 --> 00:40:04,151
How do the others
feel about that?
599
00:40:05,736 --> 00:40:06,570
[Kory] Dick...
600
00:40:10,658 --> 00:40:12,785
Gar cracked the security code
into Lex's lab.
601
00:40:15,121 --> 00:40:16,205
So is he in or out?
602
00:40:24,630 --> 00:40:25,464
He's in.
603
00:40:30,761 --> 00:40:31,637
[machine buzzes]
604
00:40:39,770 --> 00:40:40,855
[Dick on speaker]
Security code?
605
00:40:43,274 --> 00:40:44,358
You're gonna love this.
606
00:40:52,491 --> 00:40:53,325
[Kory] Charming.
607
00:41:07,882 --> 00:41:09,758
Construction of the shell
is nested,
608
00:41:10,801 --> 00:41:12,553
perfectly aligned,
to the nanometer.
609
00:41:13,888 --> 00:41:15,389
Kinetic shielding,
610
00:41:15,389 --> 00:41:19,727
but the surface of each plate
has a micro array of energy absorption
611
00:41:19,727 --> 00:41:21,979
to house the energy
across the sphere itself.
612
00:41:23,522 --> 00:41:26,442
The internal mechanics
are flawless and fully intact.
613
00:41:26,442 --> 00:41:27,985
Whoa.
614
00:41:27,985 --> 00:41:30,112
Maybe don't touch anything
until we understand how it fully works.
615
00:41:30,988 --> 00:41:32,072
Well, actually, uh,
616
00:41:33,240 --> 00:41:34,241
it doesn't.
617
00:41:34,241 --> 00:41:36,076
- What?
- [Gar on speaker] Conner's right.
618
00:41:36,076 --> 00:41:39,121
According to Lex's files,
the engineering is complete,
619
00:41:39,121 --> 00:41:42,041
but it's lacking
an energy source to activate it.
620
00:41:43,334 --> 00:41:44,919
My blue light.
621
00:41:44,919 --> 00:41:48,714
[chuckles] So, Lex wasn't
keeping tabs on you to learn about your powers.
622
00:41:48,714 --> 00:41:49,632
He needed you.
623
00:41:50,758 --> 00:41:52,134
Honestly, who doesn't?
624
00:41:52,134 --> 00:41:53,969
[Rachel on speaker] So how do
we activate this thing?
625
00:41:53,969 --> 00:41:56,722
The orb's like
a nuclear grenade,
626
00:41:56,722 --> 00:41:59,183
meant only to be launched
at a metahuman.
627
00:41:59,183 --> 00:42:00,309
If the math is right,
628
00:42:01,268 --> 00:42:03,312
the meta human absorbs
all of the blast.
629
00:42:03,312 --> 00:42:06,106
Otherwise, it'll blow
a hole in the planet.
630
00:42:06,106 --> 00:42:07,233
If the math is right.
631
00:42:08,525 --> 00:42:11,195
Activation is fairly straightforward.
632
00:42:11,195 --> 00:42:13,989
Kory infuses the orb
with her power,
633
00:42:13,989 --> 00:42:16,533
and it's designed to initiate
a fission chain reaction.
634
00:42:18,035 --> 00:42:21,163
And then the orb
holds the energy until we pull the pin.
635
00:42:21,163 --> 00:42:22,539
That's pretty much the idea.
636
00:42:23,999 --> 00:42:25,668
So wait, has this thing
ever been tested?
637
00:42:27,753 --> 00:42:29,338
Prototype.
638
00:42:29,338 --> 00:42:33,425
So, if I set off
the fission reaction,
639
00:42:33,425 --> 00:42:37,054
there's no way to know
if the weapon will destroy Brother Blood or--
640
00:42:37,054 --> 00:42:38,055
Kill us all.
641
00:42:57,533 --> 00:42:59,868
All right. We all clear
on how this goes down?
642
00:42:59,868 --> 00:43:01,620
I blast the orb with my energy.
643
00:43:01,620 --> 00:43:02,955
[Gar on speaker]
I'll track the heat index.
644
00:43:02,955 --> 00:43:04,123
I'll watch the pressure.
645
00:43:04,123 --> 00:43:07,001
And when both indexes
are at 100 percent,
646
00:43:07,001 --> 00:43:09,503
that means the fission reaction
is complete.
647
00:43:09,503 --> 00:43:11,005
That's when you take over.
648
00:43:11,005 --> 00:43:13,257
Kory will exit while
you stabilize the orb.
649
00:43:13,257 --> 00:43:15,092
And then we all do
some deep breathing.
650
00:43:15,092 --> 00:43:18,637
When she's out of here,
I'll activate the vault's nuclear containment shield,
651
00:43:18,637 --> 00:43:19,847
in case something goes wrong.
652
00:43:22,599 --> 00:43:23,392
You ready?
653
00:43:24,059 --> 00:43:24,852
Ready.
654
00:43:30,316 --> 00:43:31,734
[metal thudding]
655
00:44:00,471 --> 00:44:02,723
Index climbing, 11%.
656
00:44:02,723 --> 00:44:03,807
Pressure's at 19.
657
00:44:07,269 --> 00:44:09,188
- [Kory sighs]
- [Gar on speaker] Heat's at 35%.
658
00:44:11,231 --> 00:44:12,649
[Gar on speaker] Forty.
659
00:44:12,649 --> 00:44:14,735
Pressure is at 49, 50%.
660
00:44:14,735 --> 00:44:17,696
[automated voice]
Device instability detected.
661
00:44:17,696 --> 00:44:19,740
Hey, guys, stand down.
Something's wrong.
662
00:44:19,740 --> 00:44:21,325
Hey, what's happening
over there?
663
00:44:21,325 --> 00:44:24,536
[automated voice]
Increased instability detected.
664
00:44:24,536 --> 00:44:27,331
Begin nuclear containment
shield activation.
665
00:44:31,794 --> 00:44:33,545
Shit.
666
00:44:33,545 --> 00:44:36,090
- I don't know
if it's gonna hold! - We're not at 100%.
667
00:44:36,090 --> 00:44:38,300
- Heat's at 96.
- [Rachel] Pressure, 94.
668
00:44:38,300 --> 00:44:39,426
Kory, get out of there.
669
00:44:39,426 --> 00:44:41,011
No, this is our only chance.
670
00:44:41,011 --> 00:44:42,763
[automated voice]
Secure levels exceeded.
671
00:44:42,763 --> 00:44:44,890
Activate nuclear
containment shield.
672
00:44:45,724 --> 00:44:47,101
[Gar] Heat's at 98.
673
00:44:47,101 --> 00:44:49,895
Pressure is at 98%.
Dick, you need to get her out of there.
674
00:44:49,895 --> 00:44:52,022
- Go!
- No, it's not at full power.
675
00:44:52,022 --> 00:44:54,942
[automated voice]
Self-activating nuclear containment shield.
676
00:44:54,942 --> 00:44:56,110
Stand clear.
677
00:44:56,110 --> 00:44:57,403
I'm shutting it down.
678
00:44:57,403 --> 00:44:58,320
[machine beeps]
679
00:44:59,530 --> 00:45:00,489
[automated voice] System error.
680
00:45:01,407 --> 00:45:02,658
[Kory] We're almost there.
681
00:45:03,742 --> 00:45:04,743
[Conner] It's not gonna hold.
682
00:45:06,537 --> 00:45:07,788
[Gar on speaker]
Cut the power to the lab.
683
00:45:08,539 --> 00:45:09,456
[Kory and Conner grunting]
684
00:45:24,054 --> 00:45:25,305
[computer beeping]
685
00:45:27,349 --> 00:45:28,225
[Conner grunts]
686
00:45:33,647 --> 00:45:35,023
You shouldn't have stopped me.
687
00:45:35,023 --> 00:45:36,150
You could have been killed.
688
00:45:36,150 --> 00:45:37,651
[Kory sighs in exasperation]
689
00:45:37,651 --> 00:45:40,154
- How far did we get?
- [Gar on speaker] 98.6%.
690
00:45:40,154 --> 00:45:41,572
[Kory and Conner panting]
691
00:45:42,072 --> 00:45:42,906
[Rachel sighs]
692
00:45:44,241 --> 00:45:45,284
I hope it was enough.
693
00:45:48,162 --> 00:45:49,121
It's gonna have to be.
694
00:45:53,083 --> 00:45:55,502
I really wish it was
somebody else doing it.
695
00:45:55,502 --> 00:45:58,380
He's the only one
that can get the orb close enough to Sebastian.
696
00:46:03,177 --> 00:46:04,511
They're meeting
at the Temple soon.
697
00:46:06,763 --> 00:46:08,015
However you wanna do this,
698
00:46:09,099 --> 00:46:10,142
we don't have much time.
699
00:46:30,579 --> 00:46:31,455
I won't let you down.
700
00:46:42,466 --> 00:46:43,300
[Kory sighs]
701
00:46:46,011 --> 00:46:46,845
[sighs]
702
00:46:58,315 --> 00:46:59,441
[metal creaking]
703
00:47:07,991 --> 00:47:09,326
My beautiful boy.
704
00:47:13,872 --> 00:47:15,541
Finally, the day has come.
705
00:47:24,424 --> 00:47:25,717
You must move quickly.
706
00:47:26,760 --> 00:47:29,972
The Titans and the Tamaranean
will never stop.
707
00:47:31,890 --> 00:47:32,849
Neither will I.
708
00:47:38,730 --> 00:47:39,690
What have you done?
709
00:47:40,482 --> 00:47:41,400
[grunts]
710
00:47:41,400 --> 00:47:42,943
[grunting]
711
00:47:42,943 --> 00:47:45,070
- [both grunting]
- [Mother Mayhem screaming]
712
00:47:45,070 --> 00:47:46,655
- [metal clanging]
- [thuds]
713
00:47:49,575 --> 00:47:50,409
[groans]
714
00:47:57,457 --> 00:47:58,375
[breathes deeply] Mmm.
715
00:48:17,978 --> 00:48:19,438
Don't make me destroy it.
716
00:48:22,774 --> 00:48:23,734
What are you doing?
717
00:48:24,693 --> 00:48:26,153
I'm taking what's mine.
718
00:48:28,447 --> 00:48:29,364
Sebastian, no.
719
00:48:33,160 --> 00:48:35,287
You must listen to me.
720
00:48:35,287 --> 00:48:38,915
No, it's time for you
to listen to me.
721
00:48:43,545 --> 00:48:45,255
You never cared about me,
did you?
722
00:48:46,506 --> 00:48:47,924
You were just using me.
723
00:48:48,634 --> 00:48:51,470
All I wanted was a family.
724
00:48:51,970 --> 00:48:52,888
But guess what?
725
00:48:53,513 --> 00:48:55,057
You underestimated me.
726
00:48:55,974 --> 00:48:57,476
Just like everyone else.
727
00:49:00,937 --> 00:49:02,147
I'm done with you.
728
00:49:04,775 --> 00:49:05,776
My sweet child,
729
00:49:08,236 --> 00:49:10,405
the Titans are done with you.
730
00:49:12,199 --> 00:49:13,116
Don't you see?
731
00:49:17,371 --> 00:49:19,956
They're filling your head
with lies.
732
00:49:21,291 --> 00:49:23,293
[breathes deeply]
733
00:49:23,960 --> 00:49:25,837
The world can be yours.
734
00:49:29,841 --> 00:49:31,426
We're so close.
735
00:49:34,888 --> 00:49:36,723
Don't let them
take that away from you.
736
00:49:38,600 --> 00:49:39,518
[exhales]
737
00:49:42,312 --> 00:49:45,315
[whispers] I won't let anyone
take that away from me.
738
00:49:46,483 --> 00:49:47,317
[gasps] Argh!
739
00:49:48,777 --> 00:49:49,986
[grunting]
740
00:49:57,744 --> 00:49:58,912
[groaning]
741
00:50:00,664 --> 00:50:02,040
[both grunting]
742
00:50:05,544 --> 00:50:06,503
[Mother Mayhem groans]
743
00:50:11,007 --> 00:50:12,718
[grunting]
744
00:50:21,476 --> 00:50:23,520
[Sebastian screaming]
745
00:50:38,535 --> 00:50:39,745
[shuddering]
746
00:50:47,043 --> 00:50:47,878
[Conner] Hey.
747
00:50:52,549 --> 00:50:53,383
Catch.
748
00:50:54,551 --> 00:50:55,385
[Sebastian grunts]
749
00:51:01,975 --> 00:51:03,226
[Sebastian screaming]
750
00:51:11,610 --> 00:51:12,486
[Sebastian grunts]
751
00:51:13,862 --> 00:51:14,654
[exhales]
752
00:51:42,390 --> 00:51:43,266
My turn.
753
00:51:44,184 --> 00:51:45,519
[screams]
754
00:51:46,061 --> 00:51:46,978
[Conner grunts]
755
00:51:54,945 --> 00:51:55,821
What happened?
756
00:51:57,989 --> 00:52:00,033
The orb never reached
its heat apex.
757
00:52:00,033 --> 00:52:03,870
It's like it was subsumed
before it could deal the killing blow.
758
00:52:03,870 --> 00:52:06,039
Subsumed by what?
759
00:52:07,040 --> 00:52:08,208
Wild guess?
760
00:52:10,794 --> 00:52:12,629
It wasn't strong enough.
761
00:52:12,629 --> 00:52:14,130
I shut it off too soon.
762
00:52:14,130 --> 00:52:15,257
[Rachel] What about Conner?
763
00:52:47,831 --> 00:52:49,791
[blowing]
764
00:53:17,068 --> 00:53:18,612
There's only one way
to end this.
765
00:53:22,699 --> 00:53:23,617
My way.
766
00:53:46,056 --> 00:53:48,099
[theme music playing]
767
00:53:48,149 --> 00:53:52,699
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0